麦わら帽子は旅の中で最も美しい景色です

私はよく国の北部と南部を旅します。

列車で旅をする時、私はいつも窓際の席に座って、窓の外の景色を眺めるのが好きだ。広大な祖国の田園風景の中で、時折、麦わら帽子をかぶった農夫たちの姿がちらりと見える。

そうなんです、このきらびやかな麦わら帽子は、旅の中で最も美しい景色の一つです。

あの農家の兄弟たちが麦わら帽子をかぶっているのを見ると、何とも言えない感情が湧き上がってくる。幼い頃、私も故郷の美しい田園地帯で草を食む時、よく麦わら帽子をかぶっていたものだ。

2001年8月、私は南昌にある八一蜂起記念館を訪れた。展示室2階の東隅には、かつて黒い麦わら帽子をかぶっていた殉教者たちの姿がいくつか展示されていた。これらの麦わら帽子は、静かに、持ち主の革命への忠誠心を私に語りかけているようだった。

見慣れた麦わら帽子を目にした時、私は強い衝撃を受けた。なぜなら、それまで麦わら帽子と中国革命の関係について考えたことがなかったからだ。

この麦わら帽子を見ると、中国の革命の歴史を思い出す。

長征の道で、麦わら帽子をかぶったどれだけの紅軍兵士が湘江で戦い、金沙江を渡り、瀘定橋を占領し、雪山を越え、どれだけの麦わら帽子が犠牲者から犠牲者の頭へと変わり、新たな革命の旅に出発したのだろうか。

このありふれた、それでいて珍しい麦わら帽子は、中国革命の歴史の重みと厚みと相まって、美しい風景の一線となり、長征におけるきらめく虹にもなったのだ！

現代において、麦わら帽子を最も愛用しているのは、もちろん農民たちだ。彼らは黄土の大地に背を向け、空を見上げながら懸命に働き、祖国建設を支える希望の種を蒔き、物質的な基盤を収穫している。そんな彼らに、涼やかな息吹を届けることができるのが、麦わら帽子なのだ。

そして、麦わら帽子について語るということは、私の父について語るということだ。

私の父は、前世紀の1950年代にごく普通の学生だった。学校を出ると、彼は高さ3フィート（約90センチ）の壇上に上がり、チョークで自分の青春時代を書き記した。

しかし、あの特別な年月、父は表彰台に立つ権利を奪われてしまった。そこで父は古い麦わら帽子をかぶり、故郷の畑へ出て懸命に働いた。

当時、母は父が無事に生き延びられるか心配していました。父はいつも笑顔で麦わら帽子を手に持ち、こう言っていました。「先祖代々麦わら帽子をかぶって生きてきた。私も麦わら帽子をかぶっている。人生に苦労はない。それに、きっとすべてうまくいくさ。」

案の定、父は間もなく再びあの神聖な壇上に立った。それ以来、父の授業では必ず麦わら帽子の話題が取り上げられるようになった。

父は退職後、外出する時は必ず麦わら帽子をかぶるようになった。帰宅すると、必ず麦わら帽子の埃を払い落としてから壁に掛ける。