「パナマ帽」—円形、太いバンド、わら素材が特徴—夏のファッションの定番として長く愛されてきた帽子。日差しから身を守る機能的なデザインで愛されている一方で、多くのファンが知らないのは、この帽子がパナマで生まれたわけではないということです。ファッション史家のローラ・ベルトラン＝ルビオ氏によると、このスタイルは実際には、現在のエクアドルとコロンビアで生まれたもので、コロンビアでは「パナマ」と呼ばれています。「トキラ麦わら帽子。”
「パナマハット」という言葉は、1906年にセオドア・ルーズベルト大統領がパナマ運河建設現場を訪れた際にこの帽子をかぶっている写真が撮られたことに由来しています。（このプロジェクトに従事していた労働者たちも、暑さと日差しから身を守るためにこの帽子をかぶっていました。）
このスタイルのルーツは、スペイン人による征服以前の時代にまで遡ります。この地域の先住民は、アンデス山脈に生えるヤシの葉から作られたトキーヤの藁を使って、籠、織物、ロープなどの織物を作る技術を開発しました。ベルトラン・ルビオ氏によると、1600年代の植民地時代には、「帽子はヨーロッパの植民地主義者によって導入された…その後に生まれたのは、スペイン以前の文化の織りの技術とヨーロッパ人がかぶっていた頭飾りの融合でした。”
19 世紀に多くのラテンアメリカ諸国が独立を勝ち取ると、この帽子はコロンビアとエクアドルで広く着用され、作られるようになりました。「当時の絵画や地図を見ても、'帽子をかぶった人々とそれを売る商人を描いている。”ベルトラン・ルビオは言う。20世紀、ルーズベルトがそれを着用した頃には、北米市場は最大の消費国となっていた。「パナマ帽”ラテンアメリカ以外では、この帽子は広く普及し、バカンスや夏の定番アイテムになったとベルトラン＝ルビオ氏は述べている。2012年、ユネスコはトキージャ麦わら帽子を「人類の無形文化遺産」に登録した。
クヤナの共同創業者兼CEOであるカーラ・ガヤルドは、帽子が日常生活に欠かせないエクアドルで育ちました。'彼女はアメリカに渡って初めて、このスタイルがパナマから来たという誤解に気づいた。「商品がその起源や歴史を尊重しない形で販売されるということに衝撃を受けました。”ガラルド氏は言う。「製品がどこで作られ、どこから来たのか、そして顧客がそれについて知っていることの間には大きな違いがあります。”これを修正するために、今年初めにガラルドと共同設立者のシルパ・シャーは、「これはパナマ帽ではありません”スタイルの起源を強調するキャンペーン。「私たちは実際に名前の変更を目標にキャンペーンを進めています。”ガラルド氏は言う。
このキャンペーン以外にも、ガヤルド氏とシャー氏はエクアドルの先住民職人と緊密に協力してきました。彼らは経済危機や社会危機により多くの職人が廃業を余儀なくされたにもかかわらず、トキージャ麦わら帽子の職人技を守り続けてきました。2011年以来、ガヤルド氏はこの地域で最も古いトキージャ編みのコミュニティの一つであるシシグの町を訪れており、現在、ブランドはシシグと提携して帽子を製作しています。「この帽子'の起源はエクアドルにあり、エクアドル人はこれを誇りに思っており、それを保存する必要がある。”ガラルド氏は、帽子を編むのに8時間かかる労働集約的な工程に触れながらそう語る。
この記事は共有のみを目的として引用されています
投稿日時: 2024年7月19日
